Thursday, January 13, 2011

Preggy Vendy With Nadine Jansen

My anger the day (for president)!

brief without being counter!

FLAMENGANS WHEN HE INVOLVED TO MAKE MORE THAN FRENCH WE!

Released in "News Graphia" supplement in French (published in Dutch, German and English) BOEKMERK No. 2002 / 3, journal of Graphia - Belgium

Note that this happened in 2002, from our colleagues Belgian-Flemish no longer use the French language which has been eradicated or even banned the publications of the Belgian association of ex-libris, competition notices, invitations and all texts are in Flemish and time to one in English. NO COMMENT!

Editor's Note: Bookplate exlibris or?

For decades now use s' is established in all countries of Germanic and Slavic languages, to write the noun exlibris in a word, no stroke of union. The countries of Latin languages are up to date not followed this trend, at least in everyday use, and continue to use the spelling bookplates. The Journal of the AFCEL is evidence and there are others ... However, the Official Gazette of the French Republic ( section of paperwork) was published December 6, 1990 (- so that's already almost twelve years! -) Of Corrections of spelling, developed by the High Council of French and unanimously approved by the French Academy May 3, 1990. These adjustments are guidelines, not constraints.

On the list of new words whose spelling is recommended is the noun exlibris, in a word without a hyphen. Drafting Boekmerk therefore comply with the recommendations of the illustrious Academy: we write our lyrics in French now, as we are already long in other languages, exlibris and Nor bookplates.

See: http://www.academie-francaise.fr/langue/orthographe/graphies.html

REPORT OF THE SUPREME COUNCIL OF THE FRENCH LANGUAGE
published in the administrative records of
Official Journal of December 6, 1990

8. Loanwords : write welded words from the following list, comprised of Latin origin or foreign, well established in use and not worth citing. (See Analysis 6, Rule 7; Recommendations 4, 5, 7, 8, 9).

List F


words of Latin origin (used as nouns - example: a priori )

priori.
exlibris.
exvoto.

status quo.
vade mecum

Bientôtnouspourronssupprimerlesespacestiretsaccentsettoutiquanticequisansapriorinistatuquopossiblenouspermettrademettreauvadémécumunexlibrisenformedexvoto !!!!!!!!!!

More seriously we write the phrase as a legend in front of the name, monogram or identification of the holder of the sticker must be spelled without a hyphen and a space between EX LIBRIS and since it remains a Latin phrase on its own.

Sincerely yours,

JF Chassaing

0 comments:

Post a Comment